Day 2 - Thứ bảy / Saturday 13 December
Venues: Trần Phú–Hoàn Kiếm High School (8 Hai Bà Trưng) & 19 Lê Thánh Tông
Morning: Trần Phú – Hoàn Kiếm High School
7:30-8:00 ✧ Registration
(Room 16, Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
8:00-9:30 ✧ Special Grand Lecture for about 1,000 Students and the Conference Participants/Audience (Nguyễn Thế Sơn, Triệu Minh Hải and Liam C. Kelley)
(Sân trường – School Courtyard, Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
9:00-9:45 ✧ Moving to 19 Lê Thánh Tông (Ngụy Như Kontum Hall) + Break
9:45-10:30 ✧ Phiên toàn thể 3 / Keynote Session 3
(Ngụy Như Kontum Hall, 19 Lê Thánh Tông)
Keynote: Higher Education in Today: New Policy Developments and Responses in Local, National, Regional and Global Contexts
Date and Time: 9:45 – 10:30 (13/12)
Location: 19 Lê Thánh Tông (Ngụy Như Kontum Hall)
Host: Tran Kien (University of Law, VNU Hanoi)
Speaker: Chan Sheng-Ju (National Chung Cheng University) – “The Changing Dynamics of Higher Education Internationalisation in Hong Kong, Singapore and Taiwan: Implications for Social-Economic Transformation”
10:30-10:45 ✧ Giải lao / Break
10:45-12:15 ✧ Phiên toàn thể 4 / Keynote Session 4
(Ngụy Như Kontum Hall, 19 Lê Thánh Tông)
Keynote: Global English, EMI, and Intercultural Communication in the AI Age
Date and Time: 10:45 – 12:15 (13/12)
Location: 19 Lê Thánh Tông (Ngụy Như Kontum Hall)
Host: Phan Le Ha (Engaging With Vietnam, & University College London)
Speakers: John O’Regan (University College London) & Tran Thanh Vu (Durham University)
- John O’Regan – The English-medium Dynamics of Intercultural Communication in the Digital Age
- Tran Thanh Vu – English as a Second Language in Vietnam’s Schools: Lessons from Project 2020 and the Current State of EMI
12:15-13:30 ✧ Lunch Break
13:30-14:15 ✧ Phiên toàn thể 5 / Keynote Session
(Ngụy Như Kontum Hall, 19 Lê Thánh Tông)
Keynote: Empire, Arms Factory and Love – Indochinese Workers in France during WW2
Date and Time: 13:15 – 14:15 (13/12)
Location: 19 Lê Thánh Tông (Ngụy Như Kontum Hall)
Host: Liam C. Kelley (Universiti Brunei Darussalam)
Speaker: Pierre Daum (Le Monde Diplomatique)
14:15-15:15 ✧ Book Launch (Highlighting books in the Global Vietnam Series)
(Ngụy Như Kontum Hall, 19 Lê Thánh Tông)
Book Launch (Highlighting books in the Global Vietnam Series)
Date and Time: 14:15 – 15:15 (13/12)
Location: 19 Lê Thánh Tông (Ngụy Như Kontum Hall)
In this session we will introduce some of the books that have been published as part of the “Global Vietnam” book series, a collaboration between Engaging With Vietnam and Springer Nature.
15:15-15:30 ✧ Moving to Trần Phú–Hoàn Kiếm High School (8 Hai Bà Trưng)
15:30-18:30 ✧ Phiên Song Song 2 / Breakout Session 2
(Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
Coffee and tea avalable in breakout rooms.
Panel 10: Language Learning and Learning with AI
Time: 15:30-18:30 (13/12)
Location: Room 1 (Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
Chair: Linh Le (AMES Australia)
Empowering Adult Learners in the AI Age: Innovations in Foundation Skills Education from Australia
Linh Le (AMES Australia)
Private Sector in AI Teacher Training: The DotEdu Model in Vietnam
Ngo Hang, Tran Thi Minh (Thang Long University) and Pham Thi Ha (Hanoi National University of Education)
Generative Ai in Vietnamese Language and Literature Teacher Training: Perceptions, Challenges, and a Path Forward
Tran Thi Minh (Thang Long University)
Utilizing AI to Produce Multimedia Educational Content for Khmer Language, Culture, and Arts among Preschool and Primary Students
Bùi Thị Luyến and Ngo So Phe (Trường Đại học Trà Vinh)
Panel 11: AI and the Digital Past
Time: 15:30-18:30 (13/12)
Location: Room 3 (Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
Chair: Nguyen Tuan Cuong (Institute of Sino-Nom Studies)
Archival Research in The Age of AI – The Case of Vietnam Historical Studies
Khang Do (University of Leeds)
History’s AI Mirror: Unlocking Dynamic Narratives from a Historiographical Dissertation
Nguyễn Quốc Vinh (Columbia University) and Trần Vũ Nguyên (Google Gemini AI Academy)
A Community-Centric Method for Extracting Data from Historical Maps of Vietnam
Le-Quang Tue (The Vietnam Map Archive Project)
Digital Innovation for Representation – Case Study: Museums in Vietnam
Nguyễn Diệu Huyền and Nguyễn Thị Ngọc Sương (VNU SIS)
Ký ức chiến tranh, chế độ chân lý và đối thoại thế hệ qua phim ảnh
Phan Thanh Ngân and Lê Nguyễn Anh Thy (University of Social Sciences & Humanities, HCMC, VNU)
Panel 12: Literature, Identity, and Visual Language
Time: 15:30-18:30 (13/12)
Location: Room 4 (Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
Chair: Phùng Hà Thanh (University of Languages and International Studies, VNU, Hanoi)
Phương Thức Định Vị Địa Chỉ Du Lịch Văn Hoá Bản Địa: Trường Hợp “Nhà Đốc Phủ Hải” (Gò Công – Đồng Tháp) Qua “Tưởng Tượng Địa Lý” (Geographical Imagination) Trong Văn Chương Hồ Biểu Chánh Và Phim Truyền Hình
Đinh Lê Minh Thông (University of Social Sciences and Humanities, VNU, HCMC)
Vietnamese Visual Language: Identity and Narrative in the Graphic Novel Series Long Thần Tướng
Đặng Trương Minh Hương (RMIT University Vietnam)
The Queer Migrant in Ocean Vuong’s Novels: Rhetoric of Des/ire, Dis/placement, and Dis/empowerment
Christine Joy Magpayo (University of the Philippines Diliman)
Tiếp nhận các tác phẩm văn hoá đại chúng trên mạng xã hội (trường hợp Xa ngoài kia nơi loài tôm hát và phim điện ảnh cùng tên)
Dương Thị Út Giàu (University of Social Sciences and Humanities, VNU, HCMC)
Panel 13: Chuyển đổi số và sáng tạo sản phẩm công nghiệp văn hóa từ di sản (Phần 1)
Time: 15:30-18:30 (13/12)
Location: Room 5 (Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
Chair: Mai Thị Hạnh (School of Interdisciplinary Sciences and Arts, VNU, Hanoi)
Discussant: Dr. Lư Thị Thanh Lê
Nghệ thuật đương đại Việt Nam trong kỷ nguyên AI:Thời đại tái sản xuất và sự dịch chuyển của giá trị văn hoá
Triệu Minh Hải (School of Interdisciplinary Sciences and Arts, VNU, Hanoi)
Golden Mã- Sản phẩm sáng tạo lấy cảm hứng từ đồ thế, đồ mã
Phan Thanh Vân, Nguyễn Thị Thu Thảo, Phạm Thu Thuỷ, Ninh Quang Trường and Đỗ Minh Thư (School of Interdisciplinary Sciences and Arts, VNU, Hanoi)
Nghiên cứu và xây dựng sản phẩm trải nghiệm văn hoá theo tiếp cận công nghệ gắn với trò chơi hoá: Trường hợp Đền Kim Liên
Trần Quốc Trung, Nguyễn Phương Thảo (School of Interdisciplinary Sciences and Arts, VNU, Hanoi) and Ngô Thị Hồng Nhung (Posts and Telecommunications Institute of Technology, Hanoi)
The Rucon- ứng dụng âm thanh từ di sản âm nhạc
Bùi Thị Thuỳ Linh, Nguyễn Thanh Tâm, Quách Mai Anh, Nguyễn Diệu Linh and Trương Hoàng Hải (School of Interdisciplinary Sciences and Arts, VNU, Hanoi)
Vending Machine & the Heritage Space – Một ứng dụng cho không gian di sản Việt Nam
Hoàng Thị Hương Trà (School of Interdisciplinary Sciences and Arts, VNU, Hanoi)
Panel 14: Bảo tồn, Tái định vị và Tái tạo: Di sản Nghệ thuật Thị giác trong Việt Nam đương đại
Time: 15:30-18:30 (13/12)
Location: Room 6 (Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
Chair: Phạm Minh Quân (School of Interdisciplinary Sciences and Arts, VNU, Hanoi)
Theoretical Foundations and Conceptual Frameworks of Visual Arts Heritage: From Global Discourses to Vietnamese Practice
Phạm Minh Quân (School of Interdisciplinary Sciences and Arts, VNU, Hanoi)
Từ nghi lễ đến tái tạo: Nghệ thuật thị giác của các dân tộc thiểu số trong di sản và ngành công nghiệp văn hóa Việt Nam
Trần Hoài (School of Interdisciplinary Sciences and Arts, VNU, Hanoi)
Nghiên cứu bảo tồn, tái định vị bộ tượng bảo vật quốc gia ở chùa Thầy qua nghệ thuật thị giác của nhiếp ảnh
Trần Trung Hiếu (School of Interdisciplinary Sciences and Arts, VNU, Hanoi)
Following the Footsteps of the Nghê: From Import to Indigenization, Conservation to Creation—A Heritage-Building Process
Trần Yên Thế (School of Interdisciplinary Sciences and Arts, VNU, Hanoi)
Panel 15: Nhiếp ảnh nghệ thuật và các vấn đề liên quan
Time: 15:30-18:30 (13/12)
Location: Room 7 (Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
Chair: Nguyễn Thế Sơn (School of Interdisciplinary Sciences & Arts, VNU, Hanoi)
Nhiếp ảnh nghệ thuật trong các thiết chế nghệ thuật chuyên nghiệp, xu hướng vận động trong bối cảnh Việt Nam từ tầm nhìn quốc tế
Nguyễn Thế Sơn (School of Interdisciplinary Sciences & Arts, VNU, Hanoi)
Xu hướng thực hành nhiếp ảnh nghệ thuật ở Việt Nam và Thế giới
Mai Nguyên Anh (Nghệ sĩ thị giác)
So sánh mô hình đào tạo nhiếp ảnh giữa Trường Đại học Nghệ thuật, Đại học Huế và Trường Nghệ thuật & Thiết kế, Đại học New South Wales
Nguyễn Thị Hiền Lê (Trường Đại học Nghệ thuật, Đại học Huế)
Nhiếp ảnh analog trong thời đại kỹ thuật số: Tầm nhìn quốc tế tới bối cảnh Việt Nam
Duy Phạm (Nhiếp ảnh gia)
Công tác đào tạo nhiếp ảnh và nghệ thuật đa phương tiện tại Khoa Mỹ thuật Tạo hình, Trường Đại học Nghệ thuật, Đại học Huế
Phan Lê Chung (Trường Đại học Nghệ thuật, Đại học Huế)
Panel 16: Museums and Heritage: Communities in Creativity and Sustainable Development
Time: 15:30-18:30 (13/12)
Location: Room 9 (Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
Organizer: Professor Nguyễn Thị Hiền (School of Interdisciplinary Studies and Arts, VNU, Hanoi)
Chair: Nguyễn Thị Thu Trang (Ho Chi Minh City University of Culture)
Traditional Invention for Revitalizing Bát Tràng Pottery Village Through the Ecological Museum
Nguyễn Thị Thu Trang (Ho Chi Minh City University of Culture) and Trương Thụy Vi (University of Social Sciences and Humanities)
Museums as Cultural Spaces: Practicing, Performing, and Transmitting Heritage
Nguyễn Duy Thiệu (Vietnam Association of Ethnology)
Vietnam Museum of Ethnology: Heritage and Community Voices
Vũ Hồng Thuật (Vietnam Museum of Ethnology)
From Museum to Community: Object Conservation and Living Heritage
Hoàng Thị Tố Quyên (Vietnam Museum of Ethnology)
Panel 17: Poetry + Music + Literary Expressions: Ca trù Folk Singing and Contemporary Expressions
Time: 15:30-18:30 (13/12)
Location: Room 11 (Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
Chair: Tran Thi An (SIS, VNU Hanoi) – with translation assistance from Ta Quang Dong
Lịch sử ca trù qua cuộc đời các đào nương
TS. NSUT Lê Thị Bạch Vân (Chủ nhiệm CLB Ca trù Hà Nội)
Documentary/Phim tư liệu: “Ca trù – nghìn năm sênh phách” tác giả đạo diễn Lê Việt Hương
NSND Lê Việt Hương (Phó Chủ tịch Hội Điện ảnh Hà Nội)
Ngẫm Ca trù trong “Phía Sau Những Cánh Cửa – Dạ Khúc Mưa”
Nguyen Tu Mai and Students (Hanoi National University of Education)
Responses and Reflections
Paul Christiansen (Saigoneer)
Poetry + Music + Ca trù: A Rendez-Vous
All participants in the room
15:30-18:30 ✧ Artist/Artisan Rooms
(Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
Artist/Artisan Room 1: “Upcycling from Waste – A Creative Handcrafting Workshop” by GAEA Team
Date and Time: 15.30-18.30 (13/12)
Location: Room 17 (Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
Workshop + Storytelling + Artist’s Talk, by GAEA Team
All participants welcome
Artist/Artisan Room 2: “Scent (Perfume) Art Exhibition and Workshop”
Date and Time: 15.30-18.30 (13/12)
Location: Artist/Artisan Room 18 (Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
Workshop + Exhibition, by Trúc Lan Nguyễn (Trạm Phát triển Kỹ năng & Phong cách KALA Việt Nam) + support from AI
All participants welcome
Artist/Artisan Room 3: Analog Photo Experience – Smile!!
Date and Time: 15.30-18.30 (13/12)
Location: Room 19 (Trần Phú–Hoàn Kiếm High School, 8 Hai Bà Trưng)
All participants welcome
18:45 ✧ Conference Gala Dinner + Concert (19 Lê Thánh Tông)
Registration required – Please check email.